Zum Inhalt springen

Nuit Sujet

Blog von Paola & Simon

10 Techniken zur Gestaltung des Außenbereichs, um Ihren Garten in eine Oase des Friedens zu verwandeln

Die Gestaltung des Außenbereichs eines Gartens beschränkt sich nicht mehr nur auf die Auswahl einer Gartenmöbelgarnitur und einiger Pflanzen. Die französischen Vorschriften zur Verwaltung…

Terrasse de jardin aménagée avec pergola en bois, pavés en pierre naturelle et plantes ornementales pour un espace extérieur harmonieux

Die Gestaltung des Außenbereichs eines Gartens beschränkt sich nicht mehr nur auf die Auswahl einer Gartenmöbelgruppe und einiger Pflanzen. Die französischen Vorschriften zur Wasserbewirtschaftung haben sich kürzlich weiterentwickelt, die klimatischen Bedingungen beeinflussen die Auswahl der Pflanzen, und die verfügbaren Materialien werfen Fragen zur Nachhaltigkeit auf, die in Inspirationskatalogen nicht immer behandelt werden. Einen Garten in einen funktionalen Lebensraum zu verwandeln, erfordert die Berücksichtigung dieser Parameter, bevor mit den Arbeiten begonnen wird.

Wasserbewirtschaftung im Garten: Was die Verordnung von 2024 konkret ändert

Seit dem 1. September 2024 regeln das Gesetz Nr. 2024-796 und die Verordnung vom 12. Juli 2024 die Nutzung von Wasser, das nicht für den menschlichen Verzehr geeignet ist, in Frankreich. Die Bewässerung im Freien mit gesammeltem Regenwasser bleibt erlaubt. Im Gegensatz dazu erfordert jede Installation, die mit dem Inneren des Wohnraums verbunden ist, eine vollständige Trennung der Systeme und eine Kennzeichnung “nicht trinkbares Wasser”.

Dieser regulatorische Rahmen hat direkte Auswirkungen auf die Gestaltung eines Gartens. Die Installation eines Regenwasserspeichers reicht nicht aus: Das Projekt muss einen Filterkollektor, einen entsprechend der Dachfläche und der lokalen Niederschlagsmenge dimensionierten Speicher sowie einen Überlauf, der zu einer Regenwasserbewirtschaftungseinrichtung führt, vorsehen. Die Erfahrungen vor Ort variieren hinsichtlich der idealen Dimensionierung, da die Niederschlagsmenge von Region zu Region stark schwankt.

Ein weiterer Punkt, der berücksichtigt werden muss: In Zeiten der Dürre können die Präfekturverordnungen die Bewässerung selbst mit gesammeltem Wasser einschränken, mit festgelegten Zeiten je nach lokalem Alarmniveau. Eine Landschaftsgestaltung, die ausschließlich auf wasserhungrigen Pflanzen basiert, wird dadurch anfällig. Diese Einschränkungen im Voraus zu berücksichtigen, beeinflusst die Auswahl der Pflanzen und die Gestaltung der bepflanzten Bereiche.

Die Gestaltungstechniken für den Außenbereich, die bereits bei der Planung einen Wasserrückführungskreislauf und Pflanzen, die an Trockenheit angepasst sind, integrieren, bieten eine bessere Resilienz auf lange Sicht.

Frau, die ein erhöhtes Holzbeet mit Kräutern und Lavendel in einem Cottage-Garten anlegt

Materialwahl für Terrassen und Wege: Nachhaltigkeit gegen Ästhetik

Verbundholz, Naturstein, Feinsteinzeug und Pflastersteine dominieren die Projekte im Außenbereich. Die Wettbewerber listen diese Optionen auf, ohne immer die Frage nach ihrer tatsächlichen Alterung unter Nutzungsbedingungen zu stellen.

Verbundholz ist feuchtigkeitsbeständiger als Massivholz, aber seine Oberfläche kann bei Regen rutschig werden und seine Farbe verändert sich durch UV-Einstrahlung. Naturstein (Granit, Schiefer, Travertin) altert gut, vorausgesetzt, er ist an das lokale Klima angepasst: Ein Travertin friert und platzt in Regionen, in denen die Winter streng sind.

  • Feinsteinzeug bietet eine gute mechanische Widerstandsfähigkeit und einen geringen Pflegeaufwand, kann aber auf großen Flächen ein einheitliches Erscheinungsbild haben.
  • Pflastersteine ermöglichen das Eindringen von Regenwasser, wenn sie auf einem Sandbett verlegt werden, was zur Regenwasserbewirtschaftung auf dem Grundstück beiträgt.
  • Rekonstruierter Stein stellt einen Kompromiss zwischen Kosten und Ästhetik dar, aber seine Langlebigkeit hängt stark von der Qualität des verwendeten Betons ab.

Die Wahl des Materials beeinflusst auch die Pflege über zehn oder zwanzig Jahre. Ein Belag, der nicht zum Boden oder Klima passt, führt zu kostspieligen Nachbesserungen. Vor der Auswahl sollte die Kompatibilität mit dem Bodentyp (tonhaltig, sandig, kalkhaltig) und dem lokalen Frostregime überprüft werden, um Enttäuschungen zu vermeiden.

Pflanzen und Landschaftsgestaltung: Pflanzen an das tatsächliche Klima anpassen

Der Trend zum mediterranen Garten (Lavendel, Olivenbaum, Gräser) hat sich in Regionen verbreitet, in denen die Bedingungen nicht dafür geeignet sind. Ein in der Bretagne gepflanzter Olivenbaum wird wahrscheinlich überleben, aber ein besonders kalter Winter kann ihn dauerhaft schwächen.

Die Auswahl von Pflanzen, die an die Niederschlagsmenge und die minimalen lokalen Temperaturen angepasst sind, bleibt die Grundlage für eine nachhaltige Landschaftsgestaltung. Die verfügbaren Daten erlauben keine Verallgemeinerungen, da jedes Mikroklima (Exposition, vorherrschender Wind, Bodenart) die Anbaubedingungen auf wenigen Metern verändert.

Ein Garten, der mit einheimischen Arten gestaltet ist, benötigt weniger Bewässerung und weniger Pflege als ein Garten, der mit exotischen Arten bepflanzt ist, so verlockend sie auch sein mögen. Einheimische Gräser, robuste Stauden und immergrüne Bodendecker strukturieren einen Außenbereich, ohne ständige Eingriffe zu erfordern.

Japanischer Zen-Garten mit Bambusbrunnen, geharktem Kies, moosbedecktem Steingarten und japanischem Ahorn mit kastanienbraunen Reflexen

Die bepflanzten Bereiche strukturieren, um den Pflegeaufwand zu reduzieren

Pflanzen nach Wasserbedarf (Hydrozoning) zu gruppieren, vereinfacht die Bewässerung und reduziert den Wasserverbrauch. Die wasserhungrigsten Pflanzen konzentrieren sich in der Nähe der Wasserquelle oder des Regenwasserspeichers, während trockenheitsresistente Arten die entlegenen oder sonnigen Bereiche einnehmen.

Diese Zonierungslogik betrifft nicht nur die Pflanzen. Sie gilt auch für die Bodenbeläge: eine kiesige Zone um die trockenen Beete, eine dicke Mulchschicht auf den Beeten, eine durchlässige Oberfläche für die Wege. Jede Zone des Gartens hat ein eigenes Wasserregime, und die Gestaltung muss dies bereits im ursprünglichen Plan berücksichtigen.

Außenbeleuchtung und Zonierung der Lebensräume

Die Beleuchtung verändert die Wahrnehmung eines Gartens nach Einbruch der Dunkelheit, beschränkt sich jedoch nicht darauf, Solarleuchten entlang eines Weges zu platzieren. Eine effektive Beleuchtung unterscheidet drei Funktionen: Sicherheit (Treppen, Zugänge), Atmosphäre (Terrasse, Entspannungsbereich) und Hervorhebung (bemerkenswerter Baum, Pflanzenwand).

Orientierbare LED-Spots ermöglichen es, Lichtkontraste zu schaffen, die den Raum visuell vergrößern. Eine Lichtquelle im Gegenlicht am Fuß eines Baumes erzeugt einen Volumeneffekt, den die zenithale Beleuchtung nicht bietet.

  • Autonome Solarbeleuchtung eignet sich für Bereiche, die weit vom Stromnetz entfernt sind, hat jedoch eine begrenzte Leistung.
  • Eine verkabelte Beleuchtung bietet mehr Regelmäßigkeit und Leistung, erfordert jedoch eine aufwendigere Installation.
  • Bewegungsmelder reduzieren den Verbrauch in Durchgangsbereichen, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen.

Die Definition der Lebensräume, bevor die Leuchten positioniert werden, vermeidet den “Landebahn”-Effekt, bei dem alle Wege gleich beleuchtet sind. Ein Essbereich benötigt warmes und diffuses Licht, ein Garagenzugang erfordert ein helles und punktuelles Licht.

Zäune, Sichtschutz und Privatsphäre im Garten

Die Frage der Privatsphäre beeinflusst den Nutzungskomfort eines Gartens, insbesondere in städtischen oder vorstädtischen Gebieten. Sichtschutzpaneele aus Verbundmaterial, Aluminiumlatten und Pflanzenhecken erfüllen unterschiedliche Bedürfnisse.

Eine immergrüne Hecke (Lorbeer, Photinia, Eleagnus) filtert den Wind und bietet einen natürlichen Sichtschutz, benötigt jedoch mehrere Jahre, um eine ausreichende Höhe zu erreichen, und erfordert ein bis zwei Schnitte pro Jahr. Verbundpaneele sind sofort einsatzbereit, benötigen keine Wartung, schaffen jedoch eine starrere visuelle Grenze.

Die Kombination einer starren Struktur mit einer Kletterpflanze (Sternjasmin, Clematis, Efeu) ermöglicht es, sofortige Wirkung und Natürlichkeit zu verbinden. Die Pflanze mildert den Zaun im Laufe der Jahreszeiten, während das Paneel sofortigen Sichtschutz bietet.

Die Gestaltung des Außenbereichs eines Gartens sollte als ein System betrachtet werden, in dem Wasser, Materialien, Pflanzen und Licht interagieren. Jedes Element isoliert zu behandeln, führt zu einem fragmentierten Ergebnis. Aus den Gegebenheiten des Geländes, des Klimas und der lokalen Vorschriften zu starten und die Lebensräume entsprechend zu gestalten, bleibt die zuverlässigste Methode, um einen langlebigen Außenbereich zu schaffen.

10 Techniken zur Gestaltung des Außenbereichs, um Ihren Garten in eine Oase des Friedens zu verwandeln